What is this part? Found it laying under front passenger seat of my Cmax hybrid
 

I would say that, that is for your rear heating/cooling duct work for the rear passengers that is normally mounted under the seat. If your vehicle is under warranty, take it back and have the Dealer put it back on, unless you want to do it yourself. It normally mounts and comes out from under the carpet.