Hey all! First time on the forum. Already searched the forum for any related threads to my issue.

I’ve got an ‘07 Ford Escape Hybrid that has kind of a “wuh wuh wuh” sound and vibration that increases in volume with speed. When I turn to the right, it’ll get worse, telling me the issue is on the left side. It doesn’t matter whether I’m accelerating, braking, or coasting, the noise is always there.

I assumed it was the wheel bearing, so I replaced the hub and the bearing. I also purchased new rotors and pads since the set on the car were factory and the car is at 159k miles. I’m currently in $600 including parts and tools and I’m not looking to spend more to find out it’s a different component that’s worn.
I know an inner cv joint can cause the problems I’m experiencing but I believe it’s only under acceleration that one would hear the noise; however I DO hear a quiet clicking when rotating the wheels with the car jacked up coming from the inner cv joint.
There’s also another rougher sound I can hear that sounds like it’s coming from the middle of the car when I rotate the wheels.
Could it be the bearing on the intermediate cv shaft?

I took the car around the block and onto the freeway after replacing the bearing and now the sound is slightly different, and after getting off the freeway, is accompanied by a rhythmic knocking sound that also increases with vehicle speed.

What can I do next?
Any ideas on other components I should add to my list of parts to look over?

Below I’ve included a couple audio files with the sound